Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– comprends-moi bien, jim, dit-il en revenant.
"understand me, jim," he said, returning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je comprends moi-même le catalan de valence, pas tout, mais un peu, mais je le parle mal.
i do actually understand valencian catalan, not every word, but a little, although i speak it very badly.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
monsieur le commissaire, je comprends moi aussi que vous ne vouliez pas vous immiscer dans les dissensions politiques de mon pays, mais je me permettrai tout de même d' insister.
commissioner, i too understand that you do not want to enter into political differences in my country, but i must insist on this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.