Results for comprenent translation from French to English

comprenent respectivement une ouverture
have a respective opening

projectile comprenent des sous-munitions.
projectile comprising submunition.

et comprenent des moyens de corrélation
, and comprising correlating means

qui comprenent des surfaces d'appui
with bearing surfaces

ensemble lampe comprenent une lampe et un reflecteur
lamp assembly with lamp and reflector

dispositif portatif comprenent une clé et un circuit électrique
handheld device with key end electric circuit

element de frein comprenent des garnitures fixées à des plateaux support
brake element comprising linings secured to backing plates

et en particulier des fibres kératiniques humaines telles que les cheveux comprenent
and in particular for human keratin fibres such as hair comprising

une composition comprenent 100 parties en poids d'une résine de polyéthylène
a composition comprising 100 parts by weight of a polyethylene resin

un injecteur de combustible de moteurs à combustion interne comprenent un dispositif de commande
an internal combustion engine fuel injector provided with a control device

dispositif d' émission de lumière comprenent un élément électroluminescent organique
light emitting device using organic electroluminescent element

tête en ligne et dispositif de formation d'images comprenent cette tête
line head and image forming apparatus incorporating the same

systeme de protection contre les surtensions comprenent des convertisseurs ac/dc et dc/dc
overvoltage-protective device for power system, ac/dc converter and dc/dc converter constituting the power system

elément de retenue d'un produit comprenent une plaque de support en carton
product holder with a carrier board of cardbord

ces paires comprenent des combinaisons enzymes/substrat, polynucléotide complémentaire et anticorps/antigène
these pairs include enzyme/substrate, complementary polynucleotide and antibody/antigen combinations

copolymères thermplastique statistique essentiéllement homogène comprenent de l'alcool vinylique et de polyalcoylèneoxy acrylates
thermoplastic substantially homogenous random copolymers of vinyl alcohol and poly(alkyleneoxy) acrylates

de manière avantageuse, xab et/ou xad et/ou xac comprenent au moins un acide aminé basique.
advantageously, xab and/or xad and/or xac comprise at least one basic amino acid.

composition anti-bacterienne plus particulierement contre les bacteries gram negatif comprenent un peptide et un agent anti-bacterien avantageusement hydrophobe
anti-bacterial composition, especially for controlling gram-negative bacteria, comprising a peptide and an advantageously hydrophobic anti-bacterial agent

appareil selon la revendication 4, comprenent un moyen (4a) pour détecter au moins une partie desdits lieux géométriques.
apparatus according to claim 4 including means (4a) for detecting at least a portion of said loci.

les complexes de zinc (ii) comprenent un ion zinc (ii) transformé en complexe par un ligand à plusieurs dents
the zinc (ii) complexes comprise a zinc (ii) ion complexed by a multi-dentate ligand