Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comprenez-vous pourquoi ?
do you understand why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment comprenez-vous pourquoi vous êtes?
what's your understanding of why you are?
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
comprenez vous
do you understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
comprenez-vous ?
you understand?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment comprenez-vous pourquoi l'enfant est ici?
what is your understanding of why the child is here?
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
savez vous pourquoi?
do you know why this is the case?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demandez-vous pourquoi.
why is killing so important to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
savez-vous pourquoi?
do you know why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
et savez-vous pourquoi?
and do you know why?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinon, demandez-vous pourquoi.
ask yourself, "is my research program progressing?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et vous, pourquoi voyagez-vous?
why do you travel?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est votre compréhension du pourquoi?/ comment comprenez-vous pourquoi?
what is your understanding of why ?
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
savez-vous pourquoi vous êtes ici?
do you know why you are here?
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprenez-vous pourquoi un prêteur vous demanderait de lui fournir des projections financières?
do you understand why a lender would request financial projections?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi avez vous? / pourquoi as tu?
why did you?
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
savez-vous pourquoi vous avez été envoyé?
do you know why you were sent ?
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
savez-vous pourquoi cela m’inquiète?
do you know why it worries me?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
savez-vous pourquoi on harcèle les chômeurs?
do you know why they are being harassed?
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi me regardez vous?/pourquoi tu me regardes?
why are you staring at me?
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi criez-vous ?/pourquoi cries-tu?
why are you shouting ?
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: