Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les corsets, les baleines et les innombrables jupons compressaient, modifiaient les formes féminines.
corsets, hoops, and innumerable petticoats compressed and modified women's figures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en arctique, le froid intense et les vents violents compressaient la neige et lui donnaient la consistance de dalles de sable fin.
the intense arctic cold and strong winds compressed the snow and gave it the consistency of slabs of fine grain sand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
au début du vingtième siècle, il avait pour objectif de cacher complètement la partie inférieure du corps et d'en modifier les formes. les corsets, les baleines et les innombrables jupons compressaient, modifiaient les formes féminines.
in the early 20th century, clothing was supposed to hide the lower part of the body and alter its shape. corsets, hoops, and innumerable petticoats compressed and modified women's figures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: