Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour votre bonne lecture
for your kind perusal
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je compte donc sur votre bonne volonté.
so i am hoping for your good will.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
restituer votre bonne humeur.
restore your mood swings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prie pour votre bonne santé,
i pray for your good health,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour votre bonne contribution
thank you for this site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de votre bonne attention.
merci de votre bonne attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est votre bonne expérience?
what is your good experience ?
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous envie votre bonne santé.
i envy your good health.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soyez récompensés pour votre bonne performance
be rewarded for your good performance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous remercie pour votre bonne collaboration.
thank you for all your cooperation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mais respectez-vous votre bonne résolution ?
but are you keeping your resolution?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a votre bonne santé! gaston dubois .
cheers and to your good health! gaston dubois
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les promenades sur le parc de la gloire, vous rappelleront votre bonne jeunesse.
walks on glory park, will remind you your nice youth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devez être reconnu pour votre bonne conduite.
you must have a record of good conduct.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez démontré votre intégrité et votre bonne foi.
you have demonstrated your integrity and good faith.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
préparez quelques solutions pour montrer votre bonne volonté.
be prepared with some ideas about how you can meet them part way.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais votre bonne humeur sera brisée par la mauvaise voiture.
but your good mood will be broken by the bad car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela vous revient toujours selon votre bonne volonté à donner.
it all comes back to you according to your willingness in giving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites de bons atterrissages, mais gardez votre bonne humeur si vous ratez.
have a good one but keep good humor if you miss. moreover, they may save you in case of a crash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apporté vos chaises, picnic, lunettes de soleil et votre bonne humeur!
bring your picnic gear,chairs,shades and smiles.!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: