Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procÉdÉ de conversion virtuel de liquiditÉs et retrait sur un compte de liquiditÉs d'un tÉlÉphone mobile
a method of converting virtual cash to cash and deducting from a mobile phone cash account
informations financières prévisionnelles (par ex. compte de pertes et de profits, planification de bilan et de liquidités)
anticipatory finance information (e.g. p&l, balance sheet and liquidity planning)
de l’ouverture de tout nouveau compte de liquidités par le fia ou par le gestionnaire agissant pour le compte du fia;
be informed at the opening of any new cash account by the aif or by the aifm acting on behalf of the aif;
de toutes les données relatives aux comptes de liquidités ouverts auprès d’entités tierces, directement par ces entités.
be provided with all information related to the cash accounts opened at a third party entity, directly by those third parties.
genfit a décidé d’affecter la somme de deux cent cinquante mille euros (250 000 €) au compte de liquidité.
genfit has decided to allocate the amount of two hundred and fifty thousand euros (€250,000) to the liquidity account.
les horizons de liquidité tiennent compte de la pratique et de l’expérience effectives acquises en période de tensions, tant systématiques qu’idiosyncratiques.
liquidity horizons shall reflect actual practice and experience during periods of both systematic and idiosyncratic stresses.