Results for compte tenu des procés verbaux de ... translation from French to English

compte tenu des délibérations,
and in the light of discussions,

et compte tenu des délibérations,
- and in the light of discussions,

des proces-verbaux de seance : statistiques relatives
services: workload statistics

service des seances, interpretation et proces-verbaux de seance :
meeting, interpretation and verbatim reporting

le rapport serait ensuite finalisé compte tenu des délibérations des ministres.
the report will be subsequently finalized to take into account the deliberations of the meeting.

13 - elaboration des proces-verbaux conditions de forme et de fond
official reports - conditions of form and substance

adoption des proces-verbaux des 3ème reunion et 4ème reunion
approval of the minutes of the 3rd and 4th meetings

veuillez cliquer ici pour le procés-verbal de cette réunion
click here for minutes to this meeting

examen des proces-verbaux et des rapports de la reunion du 12 fevrier 1997 tenue ahalifax 3.
review of minutes & reports from the 12 february 1997 meeting in halifax 3.

examen des proces-verbaux et des rapports de la reunion du 12 fevrier 1997 tenue a halifax (t.
review of minutes & reports from the 12 february 1997 meeting in halifax (t.

5) les procès-verbaux de délibérations et les parties de dossiers de nature purement
(5) records of deliberations and parts of files relating solely to internal administrative transactions

extrait du procés‑verbal de la réunion du jury de sélection extract from minutes of meeting of security panel
memorandum by royal canadian mounted police to security panel

chapitre i fonctionnement de l'assemblee approbation des proces-verbaux de la quatrieme partie de session de l’assemblee de 2002 2.
chapter i functioning of the assembly approval of the minutes of proceedings of the 2002 assembly fourth part-session 2.

proces verbal de recette
reception report

proces verbal de verification periodique
periodical verification report

autre problème de communication quant à l'estimation de la "gravité" des proces-verbaux.
another communication problem relates to the 'seriousness' of prosecutions.

extrait du proces-verbal de la reunion des chefs de direction extract from minutes of meeting of heads of divisions
ambassador in united states to secretary of state for external affairs

adoption du proces-verbal de la 5ème reunion
approval of the minutes of the 5th meeting

adoption du proces-verbal de la reunion du 12 mars 1997
adoption of the minutes of the meeting of 12 march 1997

le texte intégral des procés verbaux des séances plénières (depuis la 55ème session) est posté sur : http://www.un.org/french/documents/ .
the full text of plenary verbatim records (from the 55th session onwards) is also posted at: http://www.un.org/documents/ .