Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des administrateurs
professional category of staff members from
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
rôle des administrateurs
role of directors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
responsabilité des administrateurs
directors liability
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
• attributions des administrateurs
• powers and duties of directors
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a. catégorie des administrateurs
a. professional category
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
formation des administrateurs culturels
training of cultural administrators
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
total, fonds des administrateurs
total annual programme fund
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
code d'éthique des administrateurs
directors' code of ethics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il existe une certaine préoccupation quant aux mesures de contrôle insuffisantes des comptes des administrateurs du système. 21/11
there is some concern over the insufficient monitoring of system administrator accounts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
b il est tenu compte des administrateurs et agents des services généraux recrutés sur le plan national.
b includes national officers and national general service staff.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en plus des administrateurs, le comité de retraite de fac compte des membres de la haute direction et des représentants élus du personnel.
in addition to board representation, the fcc pension committee also includes senior management and elected employee representation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour déterminer les besoins en personnel, il faudrait également tenir compte des administrateurs nationaux disponibles au guatemala et dans d’autres pays de la région.
8. staffing requirements should also take into account the availability of national professionals in guatemala and other countries in the region.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cette politique énonce clairement l'obligation de rendre compte des administrateurs généraux à l'égard de la fonction de sécurité et de son exercice.
the latter clearly sets out the accountability of deputy heads for the security function and its administration.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
martin zobel-helas a envoyé quelques brèves de l'équipe des administrateurs système debian (dsa) dans lesquelles il rend compte des activités récentes de l'équipe.
martin zobel-helas sent some bits from the debian systems administration team (dsa) in which he reported on the recent activities of the team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: