Results for computerbild translation from French to English

source: computerbild - 13/10
source: computerbild - 13/10

dans son édition 11/2006, le magazine informatique allemand computerbild a testé les solutions antivirus de sept éditeurs.
the german it magazine computerbild tested in the c issue 11/2006 seven antivirus solutions from different antivirus producers.

de la sécurité internet au divertissement et à la finance: les usagers des portails de téléchargement de computerbild avaient le choix entre plus de 9000 programmes.
from internet safety to entertainment and finance: users of computerbild download portals had the choice of more than 9000 programs.

la première place attribuée à avira antivir personal au hit-parade des téléchargements de computerbild de septembre vient le confirmer, comme ce fut le cas le mois précédent.
the test resulted in a photo finish in which none of the first three could claim a clear victory.

tettnang, 17 septembre 2008 - l'édition en ligne de bild vient de publier la liste des téléchargements gratuits les plus populaires auprès des usagers de computerbild.
tettnang, 17 september 2008 - the online issue of bild has just published the most popular free downloads of computerbild users.

ce secteur de notre entreprise, il ya environ 4 ans et pendant ce temps, les experts ont à plusieurs reprises donné des notes élevées et des récompenses de notre éco-hdd, comme “best buy” dans l’éditorial d’opinion computerbild, “meilleur produit de l’année” dans l’avis de la rédaction de “pc world” et autres “dans la présentation” wd greenpower et d’autres technologies et produits innovants pour western digital “, les participants bugle oleg démontré conférence des caractéristiques et des applications de l’efficacité énergétique des lecteurs - les disques durs pour pc de bureau wd caviar green, entraînements pour des applications d’entreprise wd re4-gp et hdd pour l’audio et la vidéo wd av-gp.
- this area of our business, there are about 4 years and during this time, experts have repeatedly given high marks and awards our eco-friendly hdd, such as “best buy” in the opinion editorial computerbild, “best product of the year” in the opinion of the editors of “pc world” and others “in the presentation” wd greenpower and other innovative technologies and products for western digital “oleg bugle participants demonstrated conference features and applications of energy-efficient drives - hard drives for desktop pcs wd caviar green, drives for enterprise applications wd re4-gp and hdd for audio and video wd av-gp.