Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inscription pour alerte électronique
subject area email alert subscription
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
procede et systeme pour alerte d'appel securisee
method and system for secure call alert
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procede configurable et systeme pour alerte de defaillance du vehicule
configurable method and system for vehicle fault alert
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
b) dispositions prévues pour l’alerte et l’évacuation;
(b) arrangements for the issue of warnings and evacuations;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pour alerter le...
with the aim of raising our awareness to the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procede et dispositif pour l'alerte de noeuds mobiles a caracteristiques d'acces souhaitables
method and apparatus for alerting mobile nodes of desirable access characteristics
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce « système préparatoire infra-rouge pour l’alerte » est une avancée majeure.
lack of transparency inevitably makes it difficult to ease the tensions among the various protagonists in the space sector.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif pour alerter des équipes
device for warning gangs
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dispositif pour alerter un conducteur.
drive alerting device.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
système et méthode pour alerter un bénéficiaire
system and method for alerting a payee of a return item notification or "on-us" determination
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
formule i mesures prises pour alerter la population
form i measures to provide warning to the population
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
dispositif de navigation et procÉdÉ pour alertes de voyage
a navigation device and method for travel warnings
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"alerte" : pour alerter le grand pontif d'un message non conforme
"alert": use this to send an alert to the webmaster if the message contains some illicit material
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
méthode et appareil pour alerter plusieurs téléphones pour un appel entrant
method and apparatus for alerting multiple telephones for an incoming call
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procede et dispositif pour alerter le conducteur d'un vehicule automobile
method and device for warning the driver of a motor vehicle
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
dispositif pour alerter un appelant tÉlÉphonique lorsqu'une personne est jointe
device for alerting a telephone caller when a live person is reached
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a bien des voix qui s’élèvent, timidement, pour alerter.
there are many voices rising timidly making warnings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: