Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contenu (concentra tion)
content (concentration)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il/elle ne concentra pas
he/she/it is not taking a shit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il se concentra là dessus.
he concentrated on that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il se concentra sur ses études.
he focused on his studies.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la cavalerie se concentra à heinrichsdorf.
cavalry masses were collected at heinrichsdorf.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
concentra- tion pour fins de rapport 1.
concentra- tion for reporting purposes 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se concentra sur son nouveau travail.
she applied her mind to her new job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le groupe se concentra en 2006-2007 à :
the focus of the group for 2006-2007 will be on:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il se concentra sur l'apprentissage des prépositions.
he concentrated on his study of prepositions.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce passage, la vague concentra son énergie.
the inlet served to concentrate the energy of the wave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concentra - produtos para crianças s.a. : 0,825
concentra - produtos para crianças s.a.: 0.825
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le processus de la ticad se concentra spécifiquement sur :
the ticad process will specifically focus on:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cain se concentra sur sa carrière solo les années suivantes.
cain would spend the next few years focusing on his solo career.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
charles xii de suède concentra ses attaques sur le danemark.
charles xii of sweden first focused on attacking denmark.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
morris concentra son attention sur la région de qu'appelle.
morris concentrated his attention on the qu'appelle region.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est autour de la place du temple que se concentra la
the state of culture in spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autour de ces villes, on constate souvent une forte concentra-
around 66 % of employment in the eu in 2005 was in the services sector.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de retour des États-unis, il concentra ses activités sur londres.
on his return from america, he centred his activity in london.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le ressentiment tant rural qu'urbain se concentra sur le premier ministre.
resentment, rural and urban, focused on the prime minister.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle était interconfessionnelle et se concentra sur les organistes de profession de dénominations différentes.
the organization was inter-confessional and was open to professional organists of various denominations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: