Results for concretement translation from French to English

permettre a l'esprit d'invention de s'exprimer concretement
research and technology policy should therefore be regionally based, to a high degree interdisciplinary, should take into account social relevance and involve all relevant groups.

concretement, il s'agit d'obtenir les informations jugees pertinentes par des utilisateurs.
yes, it's all there.

concretement, le commerce équitable ne doit pas se limiter à payer un peu plus aux producteurs des pays du sud.
this means also that fairtrade should not only pay some more money to the producers in “the south” but rather promote respectful trade relations all along the chain as well as direct contacts, fair remuneration and transparency.

esperons que le gouvernement du canada s’engagera ` concretement pour que cette fois-ci soit la bonne.
a lot of opportunities have been missed.

toutefois, les membres ont juge qu'ii etait necessaire de poursuivre les discussions sur la fa90n de regler concretement le probleme de la repartition des 75 sieges.
in the discussion it was also understood that, maintaining the ceiling of the "240 empa members" entails that a redistribution of seats would have to be applied between delegations from the southern shore of the mediterranean should countries such as mauritania or libya become full empa members in future.

par exemple, il n existe concretement aucun moyen de reduire la possibilite que cela se produise etant donne qu un incendie pourrait se declarer pendant que des sous-mariniers sont endormis dans leur couchette
for example, there is no practicable way of reducing the likelihood of this occurring given the fact that a fire could occur while members of the crew are asleep in their bunks

en ce qui concerne le parlement polonais et plus concretement le sénat polonais, ce dernier a joué un rôle tres actif dans la définition de la position polonaise sur l’ensemble de cette thématique.
as concerns the polish parliament and specifically the polish senate, it has played a very active role in the shaping of the polish position on the whole topic.

pour ´ ` que nous puissions nous faire une idee, que peut faire concretement le canada? ´ ´ le senateur di nino :
in terms of a measure that we could get our minds around in this place, what concretely could canada do?

la chambre des députés est élue selon les principes de la représentation proportionnelle, ce qui signifie concretement l’élection de 200 députés dans 14 régions selon la méthode d’hondt de répartition des votes entre les mandats.
the chamber of deputies is elected according to the principles of the proportional electoral system, meaning specifically the election of 200 deputies in 14 regions according to the d´hondt method of the conversion of votes to mandates.

concretement, l'espagne considère qu'il faudrait reconnaître au citoyen un droit spécifique à l'information sur les affaires de l'union et son fonctionnement.
in particular, spain considers the citizen should be accorded a specific right to information on the affairs and operation of the union.