Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment faisons-nous?
how are we doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment faisons-nous cela ?
how do we do that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que et comment faisons-nous ?
how and what do we do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment faisons nous la différence ?
how do we make the difference ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
comment nous faisons-nous connaître?
it’s not enough to share the lot of the poor.? how will we be known to them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment faisons-nous pour y parvenir ?
how do we make it happen?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faisons -nous ?
are we doing by ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que faisons nous
what we do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
que faisons nous?
what are we doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
comment faisons-nous face à cette situation ?
but this military presence remains necessary.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
que faisons-nous ?
and what do we do?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
comment faisons-nous pour concilier ces deux propositions?
how do we reconcile those two?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
faisons-nous entendre!
let us make ourselves heard!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
alors, comment faisons-nous ce genre de chose ?
now, how do we go about that sort of thing?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment, dès lors, faisons-nous valoir notre position?
so how can we put forward our position?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
3) comment faisons-nous nos choix ? - gérer la rareté
3) how do we make choices ? - dealing with scarcity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment faisons-nous la promotion de la sensibilité à ces choses?
how do we promote sensitivity to this?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, comment faisons nous pour voir? eh bien, nous apprenons à voir.
so, how do we see? well, we see by learning to see.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout d'abord, comment faisons-nous avancer la communauté musulmane?
the work consists of three areas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si nous voulons avoir les moyens de peser plus, comment faisons-nous?
if we want to be able to pull more weight, how do we go about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: