Results for concurrençons translation from French to English

nous concurrençons-nous au niveau de la géographie?
do we compete in terms of geography?

ne nous comparons pas aux autres. ne concurrençons pas l'un l'autre.
let us not compare ourselves with others. let us not compete with each other.

apportez-moi d' autres arguments si vous voulez, mais ne venez pas prétendre que nous concurrençons la petite pêche côtière sénégalaise.
bring me other arguments if you wish, but do not come to me and claim that we are competing with smallscale senegalese coastal fisheries.

comment les entreprises irlandaises pourraient-elles être compétitives si l'imposition devient plus élevée pour elles que dans les pays où nous concurrençons directement des entreprises identiques?
how can irish enter­prises compete if the taxation is going to be higher on these enterprises than in countries where we are directly competing with like enterprises?

pour que le canada maintienne ou augmente sa participation, nous devons élaborer et implanter des politiques cohérentes qui favorisent un milieu plus propice à l’investissement dans la recherche et le développement pharmaceutiques, puisque nous concurrençons d’autres pays pour obtenir ces investissements.
for canada to maintain or augment its participation, we need to develop and implement coherent policies that provide a more attractive environment for investment in pharmaceutical r&d as we compete with other jurisdictions for these investments.