Results for condamna translation from French to English

condamna-tion par la cour suprême
convictions in supreme court

il condamna ouvertement la dictature de barrientos.
it openly condemned the barrientos dictatorship.

il en libéra un et condamna l’autre.
he freed one and condemned the other.

c'est par elle qu'il condamna le monde,
this verse suggests that there will be a time when it will not be easy

quant à stobo, on le condamna à être décapité.
stobo was sentenced to be beheaded.

il est également vrai qu’il condamna l’ivrognerie.
it is also true that he condemned drunkenness.

seul face à ses accusateurs, il les réprimanda et les condamna.
almost alone among his accusers, he chided and condemned them.

le tribunal condamna le coupable à cinq années d'emprisonnement.
the tribunal sentenced the commander to five years’ imprisonment.

après le rapide verdict du jury, powell condamna york à mort.
after the jury’s speedy verdict powell sentenced york to death.

le tribunal le jugea coupable et le condamna à six mois de prison.
he was convicted and sentenced to six months’ imprisonment.

il le reconnut coupable et le condamna à la réclusion criminelle à perpétuité.
the court found him guilty and sentenced him to life imprisonment.

et le condamna à mourir. n'oubliez pas que les autres papes,
remember that other pope,

anou le condamna à retourner sur terre et à partager la vie des autres mortels.
anou condemned him to return to earth and share the life of the other mortals.

bennett ne tarda pas à être trouvé coupable et on le condamna à la peine de mort.
bennett was swiftly found guilty and sentenced to death.

lacour condamna le chirurgien à payer à gaschet 25# pour trois mois de service.
the court sentenced the surgeon to pay gaschet 25 livres for three months’ services.

après la bombe atomique sur le japon, dorothy condamna la bombe dans un article passionné.
immediately after the atomic bombing of japan, dorothy condemned the bombing in a passionate article.

du point de vue dogmatique, c’est lui qui condamna les erreurs concernant la doctrine eucharistique.
from the historical point of view, he condemned the errors about the eucharistic doctrine.

"demirel condamna les gestes des députés kurdes et déclara que zana devrait être forcée de se rétracter.
"demirel condemned the kurdish deputies for staging publicity stunts and said zana should be made to retract her words. 'it is the turkish constitution which brought you here,' he declared at parliament.

poursuites provinciales pour trafic 2003-2004 décision taux de condamna- acquittetion (%) ment % des cas
all drugs heroin cocaine other drugs cannabis possession trafficking importation / production

bien que trudeau ait fait preuve d’une certaine insolence pendant la rencontre, mgr léger ne condamna pas cité libre.
despite some insolence on trudeau’s part during the meeting, léger did not condemn the review, an action that could have had dire consequences.