Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
systeme de conditonnement d'air
air conditioning system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conditonnement exterieur onglyza 5 mg, comprimés pelliculés
outer carton onglyza 5 mg film-coated tablets
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
compositions polymériques pour le conditonnement et la réparation de puits
polymeric well completion and remedial compositions
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
systèmes commerciaux de réfrigération et de conditonnement d’air 5.
commercial refrigeration and air conditioning 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
conditonnement multiple comprenant 3 étuis, contenant chacun 112 comprimés pelliculés
multipack comprising 3 packs, each containing 112 film-coated tablets
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
durée de conservation après première ouverture du conditonnement primaire : 28 jours.
shelf life after first broaching of the vial: 28 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les dimensions et capacités des bobines se trouvent indiquées au tableau de la page «conditonnement des fils» .
spool dimensions and capacities are shown in the tables "packaging" .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procédé amélioré utilisé dans le conditonnement d'une grande variété de produits, et notamment de denrées périssables et de produits horticoles
an improved method is described for use in packaging a wide variety of products, and in particular perishable food and horticultural products
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une préforme en matière thermoplastique est étirée par une tige d'étirage après un conditonnement thermique dans un moule de soufflage et est transformée en contenant sous l'action de la pression de soufflage
according to the invention, a preform consisting of a thermoplastic material is drawn out by a drawing bar after thermal conditioning inside a blow mould and is shaped into the container by a blowing pressure
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cette invention se rapporte à des techniques de traitement pour la conservation et le conditonnement d'aliments, avec augmentation de la durée de conservation, qui contribuent à éliminer les inconvénients des processus classiques.
processing techniques for preserving and packaging foods with an extended shelf life that helps overcome the shortcomings of conventional processes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les comprimés pélliculés d’ irbesartan krka 150 mg sont fournis en conditonnements de 14, 28, 56, 84 et 98 comprimés présentés en plaquettes thermoformées et conditionnements de 56 x 1 comprimés pélliculés presentés en plaquettes thermoformées perforées.
irbesartan krka 150 mg film-coated tablets: available in boxes of 14, 28, 56, 84 and 98 film-coated tablets in blister packs and in boxes of 56 x 1 film-coated tablets in perforated unit dose blister pack.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality: