Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avis de confirmation d'inscription envoi de l'avis 95.
notice of confirmation of registration notice to electors 95.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
services de fax, possibilité d'envoi de fax à la réception
fax services, a fax can be sent from the front desk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d. envoi de secours et besoins particuliers
delivery of assistance and special needs
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
envoi de fax directement depuis les systèmes sap
fax delivery directly from the sap system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no de fax
fax no.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
envoi de fax avec n'importe quel client de messagerie.
sending fax documents directly from any e-mail clients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n° de fax
fax no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
numéro de fax
fax number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
service de fax.
fax facilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numéro de fax:
telefax number:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
services de fax, frais nominaux pour l'envoi de fax, réception gratuite
fax services fee for outgoing faxes, no charge for incoming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d. envois de fonds
d. remittances
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
envoi de fax à partir de microsoft office et d’autres applications windows
fax directly from microsoft office or any other windows based applications (e.g. crm systems)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mise en place de nœuds décentralisés en allemagne et en autriche pour l’envoi de fax
decentralized fax transmission hubs are built up in germany and austria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frais nominaux pour les envois de fax.
nominal fee for outgoing faxes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
services de fax, réception gratuite, frais nominaux pour l'envoi de la première page
fax services, complimentary incoming fax, outgoing nominal fee for first page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'absence de ligne téléphonique directe pour les appels vers les téléphones portables et les appels internationaux et l'envoi de fax à l'étranger.
lack of a direct telephone line for calls to mobile phones or international calls, and for a fax machine for international correspondence
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
développement d’une passerelle externalisée spécifique et sécurisée pour l’envoi de fax à partir de systèmes sap. sap ag certifie la passerelle.
development of an interface for the faxolution infrastructure, which enables the transmission of fax messages directly out of sap systems and the secure delivery of transaction records.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des suppléments longue distance peuvent s'appliquer aux envois de fax.
long distance charges may apply to outgoing faxes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evolutivité et adaptabilité à l'équipement des personnels (envoi de sms, appels vocaux, possibilité de fax, emails, …).
upgradeable and adaptable to staff equipment (sms messages, voice calls, fax option, e-mails…).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: