Results for conflit d'interets translation from French to English

« conflit d’interets et divulgation » ´ sous la rubrique « ethique »).
the higher the resolution of an image, the higher the dpi.

le conflit d’interets dont le ˆ ´ ˆ senateur a parle est gerable.
the conflict that the honourable senator has identified can be handled.

´ ˆ ´ conflits d’interets des senateurs
honourable senator andreychuk

le reglement des revendications particulieres place le canada dans une ` ` situation de conflit d’interets inherent.
canada is in an inherent conflict of interest when it comes to specific claims.

j’aimerais savoir ce qui constitue un ´ ˆ ´ ´ conflit d’interets evident aux yeux du senateur.
i am interested in how the honourable senator would define an obvious conflict of interest.

on va appeler le deuxieme, il a un conflit d’interets, il ne ` ´ ˆ peut pas prendre la cause.
we call the second one: he would be in a conflict of interest situation and cannot take the job.

(le code relatif aux conflits d’interets a 6te discute plus haut.)
(the conflict of interest code is discussed above.)

´ encore une fois, je tiens a souligner que je suis en conflit ` d’interets, car je suis issu de cette institution estimee.
again, i want to state my conflict of interest. i came from that esteemed institution.

il a aussi ete accuse a plusieurs reprises de conflits d'interets entre son entreprise et sa position politique.
he has been repeatedly condemned for conflict of interests between his business activities and his political position.

ainsi, l’appareil judiciaire a cree un conflit d’interets potentiel ´ ´ ´ ˆ ´ evident en judiciarisant le processus.
thus the judiciary has created a clear potential conflict of interest by judicializing the process.

n’y a-t-il pas un conflit d’interets? ´ ˆ [traduction] ´ ´ ` le senateur lebreton :
does this not represent a conflict of interest? [english] senator lebreton:

un verificateur fiscal de revenu canada s’est plaint du commissaire quand le ministere a soustrait des elements dune lettre qui i’accusait de conflit d’interets.
* most environment canada employees knew little about the privacy act, its application and implications for their work.

remplacer la ligne 24 par ce qui suit : « conflit d’interets reel, potentiel ou apparent par rapport a ´ ˆ ´ ` ses fonctions ».
replace line 25 with the following: ‘‘actual, apparent or potential conflict of interest in relation to the reporting’’.

conflits d'interet lies a l'eau dans l'environnement alpin
euro environment'98:

´ honorables senateurs, cela signifie que les ministres peuvent adjuger des contrats alors qu’ils se trouvent dans une situation de ´ ˆ ´ conflit d’interets potentiel ou apparent.
honourable senators, this means that cabinet ministers may award contracts in circumstances where they have a potential or apparent conflict of interest.

de plus, la lettre de presentation doit expliquer ´ ˆ ´ tout conflit d’interets, reel ou percu, qui pourrait survenir lors ¸ du processus d’examen par les pairs.
such a disclaimer ensures that the methods are repeatable and ensures the scientific integrity of the work.

le code relatif aux conflits d’int&&s le nouveau code federal relatif aux conflits d’interets est entre en vigueur le ler janvier 1986.
it requires all employees to complete a certification document in which they agree to observe the code and state whether they have any assets or liabilities - or are involved in any outside activities - which could give rise to a conflict.

rapport interimaire sur la mise en place d’un systeme de divulgation financiere et d’un systeme de divulgation des conflits d’interets a l’ompi
progress report on financial and conflicts of interest disclosure systems at wipo

il y ´ ˆ avait donc conflit d’interets, puisqu’il y a concurrence entre les ´ ´ ´ ´ ´ ponts de propriete privee et les ponts de propriete publique.
therefore, there was a conflict, because there is competition between the privately and publicly owned bridges.

le commissaire ne desire pas se prononcer sur la validite de ces dispenses afin d’eviter de se placer en situation de conflit d’interet au cas ou il recevrait une plainte sur des renseignements conserves dans ces fichiers.
the commissioner would not comment personally on the validity of the exemptions in order to avoid any conflict of interest should he receive a complaint about information contained in the files.