Results for confondant translation from French to English

confondant […]
confondant […]

c’est confondant.
this has led to further stereotyping and humiliation.

c'est un peu confondant et étrange
this is a bit confusing and weird

il s'y coule avec un naturel confondant.
so it is with everything that follows.

les changements climatiques constituent un facteur confondant important.
climate change is one important confounding factor.

un axe dit radial est un axe se confondant avec un tel rayon.
an axis described as radial is an axis which coincides with such a radius.

conclusion les changements se succèdent en europe à un rythme confondant.
conclusion changes are taking place in europe at an astonishing pace.

tout est tellement pareil aujourd’hui que c’en est confondant.
everything is so similar today that it is astounding.

s'charger du financement pour une maison peut obtenir un peu confondant.
arranging financing for a home can get a bit confusing.

confondant la liberté avec la licence, les esclaves du vice exultèrent dans leur liberté imaginaire.
enraged at the glittering cheat to which they had so long paid homage, they rejected truth and falsehood together; and mistaking license for liberty, the slaves of vice exulted in their imagined freedom.

Évitons donc de commettre de nouvelles erreurs coûteuses en confondant méfiance et soupçon correctement fondé.
so let us avoid making further costly mistakes based on confusing mistrust with well-founded suspicion.

4. que tu puisses manger une pastille d'uranium en la confondant pour une réglisse.
4. could you eat a tablet of uranium mistaking it for a licorice candy.

cependant ces deux dimensions pourraient être identiques, la première cavité 24 se confondant alors avec la cavité 25.
however, these two dimensions could be identical, the first cavity 24 then merging with the cavity 25 .

selon une théorie, les deux triangles se confondant symboliseraient la relation entre dieu et l’homme.
there is an explanation according to which the two triangles fusing into each other would symbolize the relationship between god and men.

l'iskra continue cependant de brouiller les choses, confondant la dictature démocratique et la dictature socialiste.
but the iskra is only muddling things as of old, confusing the democratic with the socialist dictatorship.

“3 cycles” autour d’un arbre, chaque tour se confondant (image par image) avec les autres.
“3 cycles” around a tree, each cycle blending with the others (frame per frame)

effet conjoint de plusieurs variables confondantes
joint confounding