Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne confondrais pas
i was not taking heed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 en un instant je confondrais leurs ennemis, je tournerais ma main contre leurs adversaires;
14 i should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
(81:15) en un instant je confondrais leurs ennemis, je tournerais ma main contre leurs adversaires;
i would soon subdue their enemies, and turn my hand against their adversaries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me confondrai aux règlements du collège où je recois une formation subventionnée.je continuerai de participer au pifceocc jusqu'é la fin du programme de formation collégiale pourvu que mon rendement durant toute la période de formation soit jugé satisfaisant, selon les normes établies par le qgdn.
i will abide by the rules and regulations of the college at which i am undergoing subsidized training. retention in the cfccep (pilot) to completion of the college training program in contingent upon my satisfactory performance throughout the training period, as determined by ndhq.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: