Results for confor translation from French to English

tion et confor-
and

elles doivent être transmises confor
the information must be sent in the form laid

nuit de sommeil saine et confor-
able night's sleep.

remise de la déclaration «ce» de confor mité
provision of the ec declaration of con formity which the machinery is delivered.

ils sont présentés confor mément aux prescriptions suivantes.
they shall be submined in accordance with the following requirements.

l’industrie, le commerce, les pouvoirs publics, confor-
trade and the public sector, designed to meet the highest

) confor- mément à la stratégie européenne pour l’emploi.
the nine equal themes are:(1)

améliorer la stabilité à haute vitesse ainsi que le confor t de roulement.
stability as well as enhanced ride comfort.

discussion sur la réglementation proposée sur les médicaments brevetés (avis de confor mité.
discussion on new draft proposal for pm (noc) regulations.

5 de la loi fédérale sur la construction, ou déterminer, confor mément au paragr.
5 of the

questions et difficul-tés liées à la confor-mité de l'industrie.
industry compliance issues and difficulties.

cellule hôte transformée avec un vecteur d'expression confor-me à la revendication 9.
a host cell transformed with the expression vehicle of claim 9.

le conseil, confor-mé ment à ses statuts, vérifie la validité de cette accréditation.
the council carries out its assessment of the nonstate accreditation in accordance with its statutes.

d'honneur à offrir à l'opérateur un environnement de travail à la fois confor-
development engineers do everything in their power to provide a working

: • un certificat d’études personnel sera remis à la fin du programme en confor-
• a personalized certificate will be issued for studies in accordance with the

• éla-boration de mesures de confor- mité et de suivi chez l'emplo- yeur
• develop employer monitoring and compliance measures

a) la commission arrête les mesures envisagées lorsqu'elles sont confor mes à l'avis du comité.
a) the commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with the opinion of the committee.

la publication des manuscrits et illustrations non confor´ ˆ mes aux exigences decrites ci-dessous pourra etre ´ retardee.
nrc research press maintains the right to preserve the technical quality of the journal.

examen des rapports présentés par les États parties confor- mément à l’article 40 du pacte [4]
consideration of reports submitted by state parties under article 40 of the convention

les ajustements liés aux reclassements sont déclarés confor ­ mément à l' article 3, paragraphe 1, point b).»
reclassification adjustments shall be reported in accordance with article 3( 1)( b).'