Results for conforment translation from French to English

ne se conforment pas
does not comply

s'ils se conforment
if they conforms

se conforment aux autorisations;
comply with authorities;

altruistes qui se conforment (18 %)
altruistic compliers (18%)

se conforment à la relation suivante
satisfy the following relationship

se conforment mutatis mutandis notamment:
comply in particular with the following, mutatis mutandis:

ceux qui ne se conforment pas seront tués.
that does not matter. it will affect you, whether you knew or did nor know.

se conforment aux dispositions du présent titre.
shall do so in accordance with this title.

se conforment-elles aux autorisations législatives?
are they complying with legislative authorities?

les milieux ´ juridiques de ces pays se conforment.
the difference, i think we will be told, is the charter.

100 des cas, les agriculteurs se conforment aux exigences.
in 80% of the cases, farmers are compliant.

100 des demandes sont traitées conforment à la norme.
batches: 97.6 percent of requests issued within standard

les nouveaux composés se conforment à la formule structurelle
the new compounds conform to structural formula

ils se conforment aux remarques figurant dans ces deux colonnes.
they shall comply with the comments contained in each of these two columns.

davantage de voyageurs se conforment aux politiques et aux procédures.
more travellers are complying with policies and procedures.

vérifier que les États membres se conforment auxdites exigences;
verify that the member states are complying with the said requirements;

se conforment aux autres dispositions pertinentes de la présente partie137.
comply with other relevant provisions of this part.137

ces entités se conforment-elles à leurs autorisations législatives?
are these entities complying with their legislative authorities?

toutes les autres provinces se conforment à la définition fédérale.)
cip data mobile pcb treatment system mobile equipment that is capable of destroying pcbs by chemical means

(par exemple les débats scientifiques autour des conforment aux avis scientifiques.
scientific advice bodies should be allowed to work within the timescales they were created for.