Results for confusing translation from French to English

so confusing!
so confusing!

confusing (1)
best anal ever (1)

but very confusing.
but very confusing.

"confusing words." 6 questions.
6 questions.

you are confusing matter with energy.
you are confusing matter with energy.

the map is very nice, but very confusing.
the map is very nice, but very confusing.

umm a bit confusing in the first place.
umm a bit confusing in the first place.

i think you're confusing a lot of people.
i think you're confusing a lot of people.

confusing symptoms for systems », somerville, dir., p.
confusing symptoms for systems," somerville, p.

however, some of the examples are confusing me a little bit.
however, some of the examples are confusing me a little bit.

about your question, other words the k is clear, not confusing.
about your question, other words the k is clear, not confusing.

sometimes, there will be a sale, or maybe the sales tag is confusing.
sometimes, there will be a sale, or maybe the sales tag is confusing.

good use of white space again. rest same as jpg2 2) now this is really confusing.
2) now this is really confusing.

message to1ne ( 25 décembre 2007 17:12) : this is really confusing!!
message to1ne ( 25 december 2007 17:12) : this is really confusing!!

justification reporting should be largely simplified and rationalised, since the volume of details required is too onerous and often confusing.
or. en justification reporting should be largely simplified and rationalised, since the volume of details required is too onerous and often confusing.

the hardest job was to learn my way about, for i reckon that of all the mazes that ever were contrived, this city is the most confusing.
car jamais, au grand jamais, labyrinthe ne fut plus compliqué que celui formé par les rues de votre ville.

http://www.skepticalscience.com/the-chaos-of-confusing-the-concepts.html
http://www.skepticalscience.com/print.php?a=

"the confusing identities attributed to stadacona and hochelaga", "revue d'études canadiennes".
"the confusing identities attributed to stadacona and hochelaga", "journal of canadian studies," volume 32, pp.

le 22 janvier au 1er février 2002 here are my comments on the current draft priniples:- #1 - i find this rather confusing and potentially contradictory.
january 22-february 1, 2002 here are my comments on the current draft priniples:- #1 - i find this rather confusing and potentially contradictory.

(column 1, paragraph 2) - add a box for "creative commons"?p. 43 - title for 3.5 confusing, perhaps change to "increase the funding and dissemination of research on the use [and users?] of digital information"? p. 45 - (paragraph 1) - change "what" to "which" (after "direction about")? p. 46 - (paragraph 1) - see comment for page 28 (above) précédent | table des matières | suivant
(column 1, paragraph 2) - add a box for "creative commons"?p. 43 - title for 3.5 confusing, perhaps change to "increase the funding and dissemination of research on the use [and users?] of digital information"? p. 45 - (paragraph 1) - change "what" to "which" (after "direction about")? p. 46 - (paragraph 1) - see comment for page 28 (above) previous | table of contents | next