Results for congregational translation from French to English

congregational volunteering by recent immigrants :
congregational volunteering by recent immigrants:

religion à l’origine de la construction : congregational
built-by religion: congregational

canada congregational missionary society table des matières
canada congregational missionary society table of contents

apprendre à mieux connaître cette confession religieuse : congregational
current religion: congregational

l’église est aussi sur facebook à la paroisse du nord congregational church ucc.
the church also is on facebook at north parish congregational church ucc.

tel est le cas pour toutes les dénominations. " - congregational journal, 23 mai 1844.
thus it is with all the denominations."--congregational journal, may 23, 1844.

après la fusion, le nouveau collège de toronto prit, en 1846, le nom de congregational theological institute.
the combined college in toronto was renamed the congregational theological institute in 1846.

en 1891, il cessa d’enseigner au congregational college pour accepter le poste moins exigeant de président du conseil.
in 1891 he ceased teaching at congregational college, accepting the less taxing position of chairman of the board.

essex county council v. essex incorporated congregational church union (voir note 11 au-dessous).
essex county council v. essex incorporated congregational church union (see note 11 below).

il obtint de la middlesex congregational court l’autorisation de prêcher le 18février1809, mais comme il souhaitait devenir ministre presbytérien il retourna en Écosse en 1810.
he was licensed to preach by the middlesex congregational court on 18feb.1809, but, hoping to become a presbyterian minister, he returned to scotland in 1810.

cornish avait tout de suite été nommé secrétaire du congregational college of british north america au moment de son affiliation à mcgill en 1864 et le succès que le collège connut par la suite est largement attribuable à son talent et à sa fidélité.
on the affiliation of the congregational college of british north america with mcgill in 1864 cornish had immediately been named secretary, and the subsequent success of the college was largely due to his skill and fidelity.

au cours du xixe siècle toutefois, soutenue surtout par la british congregational union jusqu'en 1861, cette confession prospère surtout dans les classes moyennes des villes du centre du canada.
during the 19th century, receiving its main support up to 1861 from the british congregational union, the denomination's strength was among central canada's urban middle class.

informations sur cette publication montreal, quebec: s.n., 1889 congregational college of british north america : the story of the fifty years, 1839 to 1889
publication information montreal, quebec: s.n., 1889 congregational college of british north america : the story of the fifty years, 1839 to 1889

À l'adolescence, susanna a convaincu may ritchie, épouse du pasteur de la congregational church de wrentham, de lui enseigner les rudiments de la peinture et de l'aquarelle.
in her teens, susanna persuaded may ritchie, wife of the wrentham congregational church pastor, to teach her the rudiments of drawing and water colour painting.

dans ses oeuvres les plus remarquables à montréal, à savoir l'emmanuel congregational church, l'École technique de montréal et le masonic memorial temple, archibald s'en tient à la tradition classique fondée sur la symétrie et la grandeur majestueuse.
in his best works in montréal - emmanuel congregational church, montréal technical school, masonic memorial temple - archibald adhered to the classical tradition of symmetry and monumental grandeur.