Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[…] connaître”.
[…] […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui ne connaît pas?
who does not know him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui vous connaît le mieux?
who knows about you the best?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour mieux connaître la roumanie.
to know better romania !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il connaît son hockey vraiment bien.
he knows his hockey really well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne lui connaît aucune sous espèce.
no subspecies are recognized.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les images apparaîtront dans une nouvelle fenêtre.
images will appear in a new window.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le plus important est d'apprendre à nous connaître.
but most important of all, we need to get to know each other.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et, vos parents sont arrivés à connaître cela.
and, your parents came to know about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne connaît aucune source naturelle d'acrylonitrile.
there are no known natural sources of acrylonitrile.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on connaît peu de choses sur ses sites d’hivernage.
not much is known about these overwintering sites.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on connaît peu l’habitat d’hivernage des oiseaux.
very little is known about these birds’ wintering habitat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais on lui connaît également une reproduction sexuée.
phenology and reproduction are related to water levels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plus importants encore sont les changements climatiques, dont on connaît mal les implications.
overarching all of these is climate change, the implications of which are not well understood.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• doit connaître le requérant personnellement depuis au moins deux ans.
• have known the applicant personally for at least two years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne connaît pas la structure génétique des populations canadiennes.
there is no known genetic structure in canadian populations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- connaître la nouvelle nomenclature et la nomenclature traditionnelle des composés chimiques.
• to understand the new nomenclature and the traditional nomenclature for chemical compounds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais parfois, le saint-esprit vous montre qu'il connaît votre cŠur.
but sometimes the holy spirit shows you that he knows your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pourriez toutefois connaître des expériences moins agréables pendant votre parcours.
however, you may also have less pleasant experiences on your route.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils disent, « comment l'orateur connaît-il si bien mon cŠur?
they say, "how can the preacher know my heart?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting