Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
connecté à %1
connected to %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connecté
%1: connected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
déconnecté
disconnected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connecté localement
locally connected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
joueurs connectés
connected players
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
déconnecté de %1
disconnected from %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connecté sur cet appareil
in this device
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les parties connectées.
parts connected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aller à l' archive
go to archive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activer le mode déconnecté
enable disconnected mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
répondre & à l'auteur...
reply to author...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aller à l'adresse %1
hex code
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les champs suivants sont connectés au code à barres:
barcodes on passport application forms will contain the following fields of information:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nos partenaires à l'Å"uvre
partners at work
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eastern ern est, À l'est
effects efcts effets, rÉsultats, en vigeur
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À l'échelle du canada :
nation-wide:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
& restreindre à l'interface & #160;:
& restrict to interface:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• commissaire à l'information du canada
• minister for international cooperation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
personnel responsable à l'échelle nationale.
active national field management personnel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
taxes à l'exportation partie quatre:
export taxes part four:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: