Results for connected home aussi … translation from French to English

connected home est une démonstration de r&d dédiée à la robotique de service.
connected home, in partnership with somfy, is a r&d demonstration dedicated to service robotics.

worldline est lauréat avec sa solution connected home en partenariat avec somfy dans la catégorie maison connectée, pour le meilleur tableau de bord, et meilleur système de pilotage
worldline is prizewinner for its connected home solution in partnership with somfy in the connected home category, for best control panel, and best handling system

connected home en partenariat avec somfy est une démonstration r&d dédiée à la robotique de service via un robot qui accompagne les habitants du domicile dans leur quotidien.
connected home, in partnership with somfy, is an r&d demonstration dedicated to service robotics via a robot who accompanies household members in their daily lives.

parmi celles-ci, nous comptons connected home, en partenariat avec somfy, le leader des appareils domestiques connectés, connected kitchen et connected car.
these solutions include connected home, in partnership with somfy, the leader in connected home devices, connected kitchen and connected car services.

nos solutions innovantes ont été récompensées par de nombreux prix, dont le premier prix français d’objets connectés pour connected home, le payforum award 2014 et le prestigieux sesames award du salon cartes, entre autres.
our innovative solutions have been recognized with multiple awards, such as france’s first connected objects award, the 2014 payforum award and the prestigious sesames award from the cartes trade event, for example.

cérémonie d’inauguration de l’ensemble – john noble home (aussi appelé bell lane terrace) [ 2007-12-10 ] taux d’intérêt de l’agence du revenu du canada pour le premier trimestre [ 2007-12-10 ] pêches et océans canada :
grand opening - john noble home (also known as bell lane terrace) [ 2007-12-10 ] canada revenue agency interest rates for the first calendar quarter [ 2007-12-10 ] fisheries and oceans canada: