Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baladeur numérique préenregistré
prerecorded digital walkman
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enregistrements pour baladeur numérique
podcasts
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suppression de pistes de votre baladeur
remove music from your portable music player
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
connectez votre bibliothèque à la planète.
connect your library to the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enregistrements pour baladeur numérique comme sujet
podcasts as topic
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
connectez votre cœur avec le dieu d’amour.
connect your hearts with the god of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand vous connectez votre ordinateur/portable au
when you connect your computer/laptop to
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 4
Quality:
connectez votre mouton et créer une tour stable.
connect your sheep and create a stable tower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque utilisateur a la possibilité de les télécharger sur son propre matériel, baladeur numérique, téléphone mobile…
each user can download them onto his or her own equipment – a portable player or mobile phone for example…