Results for consacra translation from French to English

il y consacra exactement cinq phrases.
he devoted to it exactly five phrases.

biencourt se consacra surtout au commerce.
biencourt concentrated on his trading.

en 1099, on consacra les premiers bâtiments.
in 1099, the first buildings were consecrated.

elle se consacra au lavage de la vaisselle.
she employed herself in washing the dishes.

en 2004, la chaîne cbs y consacra un reportage.
it was not until april 2004 that cbs broadcast a story on the abuses.

on consacra en tout quatre résolutions à ce problème.
a total of four resolutions was offered on the question.

ensuite, il se consacra essentiellement à l’enseignement.
he then concentrated mainly on teaching.

il décida de rester et se consacra à la chanson.
he decided to stay and devoted himself entirely to writing songs.

il y consacra quatre mois, de janvier à avril 1760.
he spent the four months from january until april1760 on the task.

dès lors, il consacra son temps au service de la municipalité.
from then on he devoted his time to serving the municipality.

agrégée et professeure adjointe. elle consacra plus de 30 années à
director. she spent over 30 years in nursing education and was

il consacra tout son temps à chercher un moyen de le ramener.
he spent all his time trying to find out how to bring him back.

dès lors, il consacra tous ses efforts à la recherche de ces survivants.
all his efforts now went towards finding these survivors.

après la guerre, elle se consacra principalement à la peinture de paysages.
her post-war output was primarily landscapes. the artwork in this exhibition

après son départ à la retraite, teresa se consacra au soin des orphelins.
after retirement, teresa devoted herself to caring for orphans.

c'était une entente qui consacra les deux solitudes dans toute leur plénitude.
the agreement fully embodied the two solitudes.

casgrain consacra ses dernières années d’écriture à la rédaction de ses mémoires.
casgrain devoted his last years as an author to his memoirs.

en 1985, la communauté consacra près de 40 % des dépenses sociales aux pensions vieillesse.
in 1985, almost 40% of total com­munity expenditure on social pro­tection went on old­age pensions.

toute sa vie, le sénateur kerr consacra beaucoup de son temps à la franc-maçonnerie.
throughout his life, senator kerr devoted much of his time to the masonic order.

dans sa retraite, belcher se consacra à la rédaction d’ouvrages et à la recherche scientifique.
in his retirement belcher occupied himself with writing and scientific inquiry.