Results for consacrait translation from French to English

elle se consacrait à ses enfants.
she devoted herself to her children.

où sophie consacrait sa vie à dieu.
sophie was consecrating her life to god.

le traité de rome le consacrait déjà en 1957.
it was already part of the treaty of rome in 1957.

enfant, déjà, il se consacrait à la guitare.
as a child already, he took on the guitar.

il semble que wataru se consacrait à ses études.
it seems that wataru devoted himself to his studies.

comme anne, elle se consacrait au seigneur nuit et jour.
like anna, she was worshipping her lord night and day.

le rapport consacrait un long développement au droit coutumier.
the report had an extensive discussion of customary law.

la province consacrait auparavant de 8 à 10 millions annuellement.
previously, it had spent between $8 million and $10 million dollars annually.

dans le même temps, il se consacrait à la politique locale.
during the same period, he became involved in local politics.

de plus, il n'y consacrait que 10 heures par semaine.
furthermore, he only devoted 10 hours a week to this.

cette disposition législative consacrait ce que lester pearson avait dit.
that put the words of lester pearson into law.

chaque grande ville de sumer lui consacrait au moins deux temples.
every large city in sumer consecrated at least two temples to her worship.

dans chaque département, une personne se consacrait à 100 % au projet.
in each department, there was one person dedicated 100% to the project.

100 dans le temps que consacrait le personnel à la prestation de services directs.
outcomes included measures of personal empowerment, community integration and quality of life, as well as open-ended questions about what changes residents had experienced.

il aimait son travail de député et y consacrait tout son temps et ses efforts.
he loved being a member of parliament and gave it his all, both of his time and of his effort.

avec greenpeace international – qui se consacrait principalement à des questions environnementales et sociales.
in the mid-1980s london greenpeace began an anti-mcdonald’s campaign.

en 1970, l' europe consacrait 4,2% de son pib aux investissements publics.
in 1970, europe used 4.2% of its gdp for public investments.

en juin dernier, le premier ministre du canada consacrait le nouveau rôle du conseil du trésor.
last june, the prime minister of canada established the treasury board's new role.

colin consacrait une grande partie de son temps à l'enseignement et à la recherche clinique.
a significant portion of colin’s time was spent teaching and conducting clinical research.

pour ce qui concerne la formation continue, en 1985, l'etat lui consacrait 10,6 milliards.
in 1985, central government spent 10.6 billion francs on continuing training.