Trying to learn how to translate from the human translation examples.
conseil en notation
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
xxh valeur xx en notation hexadécimale
xxh value xx in hexadecimal notation
Last Update: 2016-07-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
une calculatrice en notation polonaise inversée
a reverse polish notation calculator
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ce résultat est reçu en notation résiduelle.
this result is received in positional notation.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
les résultats sont affichés en notation scientifique
results are displayed in scientific notation
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
il vaut par exemple 011 en notation binaire.
for example, the second marker can have a value of “011” (in binary notation).
en notation scientifique, il s'écrit 10.
in scientific notation, it is written as 105.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
portefeuilletitres en % notation moody's ou équivalent
moody's or equivalent rating
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
tous les champs binaires apparaissent en notation hexadécimale.
all binary fields are shown in hexadecimal notation.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
les dates en notation courte seront affichées ainsi.
this is how date values will be displayed using a short notation.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
affichage xboard en notation forsythe-edwards (fen)
xboard fen display
en notation décimale, un chiffre est un caractère de 0 à 9.
in decimal notation, a digit is one of the characters 0 to 9.
en notation algébrique, la prise en passant se note e.p.
likewise, white can answer 2...f5 with 3.exf6e.p.
(ou * > en notation allégée) (e) d e a χ
iv.2 basic quantity: energy e
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
chaque registre est repéré par une adresse exprimée en notation hexadécimale.
each register is identified by an address expressed in hexadecimal notation.
(en notation algébrique, avec les symboles voisins qui se multiplient).
(algebraic notation, so touching symbols get multiplied).
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
pour la suite des calculs le nombre testé est transcodé en notation résiduelle.
for the remaining computations, the number tested is transcoded in residual notation.
soit 21 ce nombre qui s'écrit 101010 en notation binaire à 6 bits.
let such number be 21 written as 101010 in six-bit binary notion.
ce champ peut avoir une valeur de 1 à 5 (en notation binaire).
the total number of physical records for this document component, i.e., for the same:
le niveau d'abstraction suivant est constitué des adresses de réseau en notation cidr.
the next level of abstraction consists of the network addresses in cidr notation.
chacun des cubes c0 à c7 a des arêtes de longueur égale à 3fff, en notation hexadécimale.
each of the cubes c0 to c7 has edges of a length equal to 3fff in hexadecimal notation.
