Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annexe 2 declaration d'activites en vue de postuler a une fonction de 1 conseiller special a la commission europeenne
annex 2 declaration of activities in view of applying to the function of special adviser to the european commission1
conseiller special de la délégation philippine à la quarante-septième session ordinaire de l'assemblée générale des nations unies (1992).
special adviser (1992) philippine delegation to the forty-seventh regular session of the united nations general assembly.
annexe 1 declaration sur l'honneur sur l'absence de conflit d'interet entre l'activite de conseiller special a la commission et ses autres activites le conseiller spécial :
annex 1 declaration on the honour of no conflict of interest between the duties of special adviser to the commission and other activities the special adviser :
la decision du conseil special de ministres de la communaute europeenne du charbon et de l'acier en date des 13 et 14 octobre 1958 reste en vigueur.
this decision of the special council of ministers of the european coal and steel community of 13 and 14 october 1958 shall remain in force.
sont abroges, le reglement no 63 du conseil (c.e.e.), le reglement no 14 du conseil (c.e.e.a.), la decision du conseil special de ministres de la communaute europeenne du charbon et de l'acier en date du 22 mai 1962 et le reglement no 62 (c.e.e.), no 13 (c.e.e.a.) des conseils, a l'exception de leur article 20.
council regulation no 63 (eec) , 14 (eaec) , the decision of the special council of ministers of the european coal and steel community of 22 may 1962 and regulation of the councils no 62 (eec) , 13 (eaec) are hereby repealed , with the exception of article 20.