From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le sol conserva la richesse.
the soil retained richness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle conserva le nom de t.a.e.
the company flew under the t.a.e.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mais elle conserva son rôle de rédactrice législative.
but she retained her drafting role as well.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il conserva l’agence jusqu’en 1860.
he retained the agency until 1860.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
azeitona de conserva negrinha de freixo (aop)
azeitona de conserva negrinha de freixo (pdo)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il conserva ces deux charges jusqu’à sa mort.
he held both positions until his death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il conserva ces responsabilités au moins jusqu’en 1868.
his responsibilities would continue until at least 1868.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le poste conserva une garnison jusque dans les années 1840.
the post had a garrison until the 1840s.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
acnat — actions communautaires pour la conserva tion de la nature
acnat— ec action in the field of nature conservation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
azeitonas de conserva de elvas e campo maior (aop)
azeitonas de conserva de elvas e campo maior (pdo)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham conserva sa foi dans le vrai dieu en dépit de son environnement.
abraham maintained his belief in the true god despite his surroundings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au cours du montage des entretiens, il conserva les passages offensants.
in the particular circumstances of the case, the court observed that the "thalidomide disaster" was a matter of undisputed public concern.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le cfac conserva cependant ses propres officiers et son propre quartier général.
despite incorporation, the cwac maintained its own officers and headquarters.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, le portugal conserva des éléments de son expérience d'autogestion.
nevertheless, the country did retain elements of the experimentation with autogestion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il fut toutefois élu échevin en 1841 et conserva ce poste jusqu’en 1845.
he was, however, elected alderman in 1841 and served until 1845.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi l’humanité fut-elle sauvée, et la vie conserva ses droits.
thus humanity was saved, and life preserved its rights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conserva pak seeding systems - rapport détaillé détail du contrat nom du vendeur :
conserva pak seeding systems - detailed report contract detail vendor name:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
président fondateur de la dominion rifle association, il conserva ce poste jusqu’en 1871.
founding president of the dominion rifle association, he continued in that capacity until 1871.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
durant les premières années de l’établissement, louis conserva un poste quelque peu influent.
louis retained a position of some authority during the early years of the settlement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il reçut la couronne et conserva, comme charlemagne son père, le titre d’empereur romain.
he took over the crown and, like charlemagne, received the title of roman emperor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: