Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• autres considérations
• other considerations
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un apport considérable
a significant contribution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais considérons la tendance.
let us look more closely at this trend.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
considérons les choses suivantes.
let us consider the following things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez prendre en considération:
please note:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un tel cas, nous considérons que:
in this case, we consider you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
considérations - analyse industrie chimique
considerations/discussion chemical industries
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bien qu’elle soit considérée techniquement ...
while it is technically venomous, it is a member of the family of “har...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous considérez-vous comme un auteur?
do you consider yourself as an author?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci peut être considéré comme un bogue.
this could be regarded as a bug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce message, considérons cela dans deux aspects.
in this message, let us consider it in two aspects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ considérer la fréquence de diffusion du message
• consider frequency of message
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ne seraient pas considérés comme une privatisation.
the p3 would not be considered a privatization.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces deux causes devraient être prises en considération.
both aspects should be considered.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est considéré dans ces provinces comme un animal domestique.
they are considered domestic animals in these provinces.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- le taux de reproduction est considéré comme étant faible.
research suggests a low reproductive rate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les engagements horizontaux de l'agcs à prendre en considération ...
the gats horizontal commitments to consider ...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ quelques considérations régionales quelques considérations régionales
◦ a few regional considerations a few regional considerations
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voici des facteurs possibles à prendre en considération à cet égard :
possible factors to consider to determine significance include:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette conclusion diffère considérablement de celle de foukal et al.
this conclusion contrasts significantly with that by foukal et al.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: