Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non cadre n.de sièges
non- number management of seats
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
organisateur de voyage, non cadre
travel organizer, non-executive
Last Update: 2012-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
non cadre supérieur occupant un poste de cadre supérieur depuis moins de trois mois.
the department has a review mechanism to review the performance of each executive for equity and consistency.
4056/86 permet ainsi à une conférence maritime non seulement de fixer un taux de fret commun mais également, entre autres, de
article 3 of regulation (eec) no 4056/86 thus permits a liner shippingconference not only to fix a common freight rate but also, inter alia, to regulate the capacity offered byeach member of the conference (71).
le gouvernement norvégien lui a toutefois déconseillé de chercher à obtenir de telles concessions dans des régions connaissant des problèmes de délimitation maritime non réglés.
however, the norwegian government has advised the company not to apply for such concessions in areas affected by unresolved issues of maritime delimitation.
ceci doit englober l' accès maritime, non seulement pour les services techniques nautiques mais aussi pour la manutention du fret et la prise en charge des passagers.
this must also include maritime access, not only for technical-nautical services, but also for the handling of cargo and passengers.