Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"special constables."
"special constables."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"constables - canada."
"constables - canada."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
constables et sous-constables.
constables and sub-constables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d) les gardiens constables;
(d) security officers;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sujet : constables - canada.
subject: constables - canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hommes des constables, et où.
constables : and where.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À cette étape, les constables:
at this step, constables:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the constables went into fits of laughter.
les gendarmes furent saisis d’un rire fou.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1913, la commission engage quatre constables spéciaux.
the commission hired four special constables in 1913.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deux constables se sont joints à la conversation, en français.
two constables also joined the conversation in french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aligner la formation sur le profil de compétences des constables;
map training to the constable competency profile;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les six postes de constables requièrent le niveau de compétence intermédiaire.
all six constable positions require the intermediate level of proficiency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the contessa kept the constables running about as if they had been her servants.
la comtesse faisait marcher les gendarmes comme s’ils eussent été ses gens.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
during this colloquy general conti was standing more and more on his dignity with the constables.
pendant ce colloque, le général conti faisait de la dignité de plus en plus offensée avec les gendarmes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le vieux messager / maison constables construite vers la vieille ville de rolde.
it is the old bailey/ gamekeepers house built on the old town hall of rolde. it has free wi-fi as well as coffee and tea making facilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was recalled from his musings by the sound of footsteps; he looked up and found himself surrounded by four constables.
au milieu de sa rêverie, des pas d’homme vinrent le réveiller ; il regarda et se vit au milieu de quatre gendarmes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw the heavy footmarks of the constables, but i saw also the track of the two men who had first passed through the garden.
je distinguai ainsi les pas des agents de police, mais je découvris également les marques laissées par deux hommes qui, les premiers, avaient traversé le jardin.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
avis à m. pinto-hansemann, l'ex-ministre d'action et des constables [3].
avis a m. pinto-hansemann, ex-minister of action and of the constabulary.[45]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: