Results for constatations relatives au verseme... translation from French to English

4. constatations relatives au rendement
4. findings - performance

constatations relatives au soutien spécifique
findings in relation to the specific support

a. principales constatations relatives au respect des dispositions
a. main findings with regard to non-compliance

a. principales constatations relatives au non-respect des dispositions
a. main findings with regard to non-compliance

constatations relatives À la conditionnalitÉ
findings in relation to cross-compliance

constatations relatives aux rapports de recherche
findings based on the study reports

constatations relatives au contrôle exercé par les départements, formulées
findings on departmental oversight in inspections, 1993-1995

constatations relatives aux critÈres d'ÉligibilitÉ
findings in relation to eligibility criteria

constatations relatives à la supervision 7,7 %
a typical schema cited, from lowest to highest, is as follows:

sommaire des principales constatations relatives aux bénévoles
summary of key findings about volunteers

constatations relatives au mentorat le mentorat est un processus de transmission des connaissances et des compétences
mentoring is a process of knowledge and skills transfer

33 sommaire des principales constatations relatives aux donateurs .............................
voluntary health organizations in canada:

constatations et versements des recettes
amounts established as due and amounts actually paid

les exigences relatives au versement des recettes en application des paragraphes 2 à 6 du présent article;
requirements regarding disbursement of the revenues pursuant to paragraphs 2 to 6 of this article;

décision relative au versement des documents de priorité aux dossiers
decision on the inclusion of priority documents in the files

• un exposé des principales constatations relatives au succès et aux résultats du programme.
• the main findings regarding program success/outcomes;

le budget doit comprendre un échéancier relatif au versement des recettes.
the budget shall include a schedule for the paying in of revenue.

le conseil d’administration prend chaque trimestre les décisions relatives au versement de dividendes.
the board of directors makes decisions on dividend payout on a quarterly basis.

contribution au versement des indemnités: uniquement payée pour les salariés contractuels.
compensation contribution: only paid for contractual employees.

on peut apporter des modifications à ce calendrier et au versement des fonds au besoin.
changes can be made to that schedule and to the cashflow when needed.