Results for construirait translation from French to English

qui construirait?
who would design it?

continuellement construirait une ère vitale.
steadily build an era of life.

le cn construirait tout l'ouvrage et le paierait.
cn would construct and pay for the entire project.

chacun construirait ainsi son propre système de valeurs.
each person would thus form their own value system.

l’entreprise a fait savoir qu’elle construirait une nou314
especially its latest plant in lincoln and its mexican plant are still a lot smaller than their other operations and could be expanded before honda ventures to a new site.

albian construirait une clôture entre la route et le corridor faunique.
albian would construct a fence between the highway and the wildlife corridor.

la sdn serait propriétaire de tout bâtiment qu'elle construirait sur le site.
the league would own any buildings that it would construct on the site.

» une récompense en argent fit offerte à la première personne qui construirait une papeterie.
a cash prize was offered to the first person or persons to build a mill for the purpose of making paper.

on construirait plus tard un musée de la guerre ou alors les trophées seraient exposés au musée national.
on 15 april, a new order-in-council was issued.

il n’apparaît pas à la commission que vws construirait également des navires de pêche pour la communauté.
the commission has no indication that vws also builds fishing vessels for the community.

« on construirait plus tard un musée de la guerre ou alors les trophées seraient exposés au musée national.
"after the second world war, and considering the absence of a true national war museum, many types of museums had been created within the army..."

il a dit qu'il construirait une unité d'appartements à côté d'un parking à niveaux.
and he said that he was going to do an apartment block next to a parking structure.

quand on construirait de nouvelles infrastructures, on n'aurait pas besoin de construire ces énormes terrains de stationnement.
when building new infrastructure in cities we would not have to build massive parking lots, which are always ugly.

pourquoi construirait-il une nouvelle usine coûteuse, alors que le marché mondial est déjà saturé dans ce secteur?
why would it build an expensive new plant to compete in an already saturated world market?

dans la mesure du possible, le promoteur construirait des enceintes intégrales autour de chacune des composantes du projet de manière à réduire le dégagement de poussière et le bruit.
where possible, the proponent would completely enclose each component of the process to minimize dust and noise. it would also line truck beds and crusher chutes with rubber mats to reduce noise.

en novembre 2000, nissan a annoncé qu’elle construirait une chaîne de montage de 930 millions de dollars au mississippi, sur la ligne du cn.
in november 2000, nissan announced that it would build a $930 million manufacturing plant in mississippi on cn’s line.

l’entreprise a fait savoir qu’elle construirait une nouvelle usine pour les vus compacts à woodstock (ontario).
honda has also seen large sales increases, but in 2002 it only imported 334,000 vehicles.

le nouveau-brunswick a annoncé le 23 janvier dernier que la société maritime road development corporation construirait et gérerait une autoroute à quatre voies, qui serait inaugurée le 30 novembre 2001.
new brunswick announced on january 23, 1998 that the maritime road development corporation would construct and operate the four lane controlled access highway which will be opened by november 30, 2001.

des négociations avec la ville de dundee et le scottish arts council ont mené à un accord ; le dundee repertory theatre construirait sa propre salle sur un terrain donné par l'université de dundee.
after negotiation with the city of dundee district council and the scottish arts council it was agreed that the company would have its own purpose built premises on land donated by university of dundee.

en août 1998, il annonce que son ministère engagerait plus de procureurs de la couronne et construirait soixante-dix nouveaux lits pour le headingley correctional institution dans une tentaive d'incarcérer davantage de criminels dangereux.
in august 1998, toews announced that his ministry would hire more crown attorneys and construct more than seventy new beds for the headingley correctional institution, in an attempt to incarcerate more dangerous offenders.