Results for contacera translation from French to English

contacera méloxicam
contacera meloxicam

comment contacera agit-il?
how does contacera work?

qu’est-ce que contacera?
what is contacera?

autres informations relatives à contacera:
other information about contacera:

dans quel cas contacera est-il utilisé?
what is contacera used for?

quelles études ont été menées sur contacera?
how has contacera been studied?

contacera 15 mg/ml suspension orale pour chevaux
contacera 15 mg/ml oral suspension for horses

contacera 15 mg/ml suspension orale pour chevaux méloxicam
contacera 15 mg/ml oral suspension for horses meloxicam

contacera est un médicament qui contient le principe actif méloxicam.
contacera is a medicine that contains the active substance meloxicam.

quel est le bénéfice démontré par contacera au cours des études?
what benefit has contacera shown during the studies?

contacera 20 mg/ml solution injectable pour bovins, porcins et chevaux
contacera 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

cette posologie correspond à 1 ml de contacera par 25 kg de poids vif du cheval.
this is equivalent to 1 ml of contacera per 25 kg body weight of horse.

le traitement des veaux avec contacera 20 minutes avant écornage réduit la douleur postopératoire.
treatment of calves with contacera 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.

ne pas administrer contacera conjointement avec des glucocorticoïdes, d'autres ains ou des anticoagulants.
do not administer concurrently with glucocorticoids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anti-coagulant agents.

par conséquent, le bénéfice de contacera est considéré comme identique à celui du médicament de référence.
consequently, contacera’s benefit is taken as being the same as that of the reference medicine.

contacera seul n’apportera pas un soulagement adéquat de la douleur durant la procédure d’écornage.
contacera alone will not provide adequate pain relief during the dehorning procedure.

contacera ne doit pas être utilisé chez les chevaux de moins de six semaines ou chez les bovins de moins d’une semaine pour le traitement de la diarrhée.
contacera must not be used in horses less than six weeks of age or in cattle less than one week of age when used in the treatment of diarrhoea.

contacera contient du méloxicam, qui appartient à une classe de médicaments appelés anti- inflammatoires non stéroïdiens (ains).
contacera contains meloxicam, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (nsaids).

par exemple, un cheval de 400 kg recevra 16 ml de contacera, un cheval de 500 kg recevra 20 ml de contacera, et un cheval de 600 kg recevra 24 ml de contacera.
for example, a horse weighing 400 kg will receive 16 ml of contacera, a horse weighing 500 kg will receive 20 ml of contacera, and a horse weighing 600 kg will receive 24 ml of contacera.

la commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'union européenne pour contacera le jj/mm/2012.
the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union, for contacera on 6 december 2012.