Results for contenues dans les dispositions translation from French to English

contenues dans les deux compartiments
of both compartments

contenues dans les cellules végétales.
proteins within plant cells.

— les pièces contenues dans les pus ;
- the documenta contained in the envelopes;

substances contenues dans les téléphones portables
substances contained in mobile phones

contenues dans les produits transformés importés.
contained in imported processed products;

contenues dans les produits transformés exportés;
contained in exported processed products;

ceci supprimerait les limitations à l'applicabilité contenues dans les dispositions susmentionnées.
that would avoid the limitations on applicability contained in the aforementioned provisions.

matières nucléaires contenues dans les «déchets»
nuclear material contained in ‘waste’

communication d'informations contenues dans les dossiers
communication of information contained in the files

matières nucléaires contenues dans les déchets conditionnés
nuclear material contained in conditioned waste

un tel libellé supprimerait les limitations à l'applicabilité contenues dans les dispositions susmentionnées.
that would avoid the limitations on applicability contained in the aforementioned provisions.

règle95 communications d'informations contenues dans les dossiers
rule95 communication of information contained in the files

les dispositions contenues dans les directives particulières, sauf dispositions contraires prévues par celles-ci,
the provisions of the separate directives, save as otherwise provided therein,

recherche sur les dispositions discriminatoires contenues dans les lois maliennes
research on discriminatory provisions in malian law

d'autres précisions peuvent être contenues dans les dispositions particulières de contrôle propres à chaque installation.
further details may be specified in the particular safeguard provisions for each installation.

la directive contient également des décisions relatives au contrôle de la légalité des décisions contenues dans les dispositions.
the directive also contains provisions on reviewing the legality of decisions that fall within the scope of the provisions.

les dispositions finales sont contenues dans le titre vii.
the final provisions are set out in title vii.

les dispositions discriminatoires contenues dans les conventions collectives ne sont pas toujours intentionnelles.
discriminatory provisions in collective agreements are not always intentional.

contenus dans les rapports des pays
contained in reports submitted by central and

les dispositions supplémentaires contenues dans ces directives demeurent applicables.
the additional provisions in those directives continue to be applicable.