Results for contigüe translation from French to English

zone d'aides contigüe
adjacent assisted area

bande de fréquences contigüe
contiguous band

représentation contigüe (il semblerait que ce soit oui)
not always. you seem to believe that it is not possible that there are

tête magnétique avec tête d'effacement contigüe.
magnetic head including an erase head.

situé en position contigüe aux roues latérales respectives
located adjacent the respective side wheels

attention : la plage d’adresse ip doit être contigüe.
warning: this range should be contiguous.

convention de genève de 1958 sur la mer territoriale et la zone contigüe
geneva convention on the territorial sea and the contiguous zone,1958

cet applicateur comprend une première partie et une seconde partie contigüe
the applicator includes a first portion and a contiguous second portion

la première n'est pas contigüe, mais peut satisfaire aux contraintes de
those that want to be free, those that recognize that there is nothing but

procédé pour écrire des matrices de bande contigüe dans un système de stockage raid
method for writing contiguous arrays of stripes in a raid storage system

de façon contigüe à un siège de fixation, en amenant un premier élément de support
contiguously with respect to a fixing seat by making a first supporting member

la verticale e contigüe à la fillette de droite renforce son aplomb en signifiant son tempérament tranquille.
the vertical line e behind the girl on the right gives her a heightened sense of poise, and reflects a calm temperament.

procédé selon la revendication 27 ou 28, dans lequel ladite séquence contigüe code pour au moins 15 aminoacides.
a method according to claim 27 or 28 wherein said contiguous sequence encodes at least 15 amino acids.

procédé pour la détection des mutations au moyen d'amorces qui s'hybrident de manière contigüe
methods for the detection of mutations by means of primers that hybridize contiguously

la composante fibreuse de l'appendice est contigüe avec la mésospore par des discontinuité de l'épispore.
the fibrous component of the appendage is contiguous with the mesosporium through discontinuities in the episporium.

dispositif de mémoire, fabrication d'une telle mémoire et procédé de simulation d'une mémoire contigüe.
memory device, manufacture of such a device and a method of simulating a contiguous memory.

cet élément comporte une couche non silicone, non réticulée contigüe et située en-dessous d'une couche de caoutchouc silicone réticulée repoussant l'encre
this element has a non-silicone, non-crosslinked layer contiguous to and under an ink-repelling crosslinked silicone rubber layer

chambres contigües
adjoining rooms