Results for continuato translation from French to English

poiché cipro ha continuato a impegnarsi per risolvere il problema della divisione dell'isola, si può affermare che la priorità del partenariato è stata rispettata.
la preparazione alla partecipazione al mercato interno dell'energia (direttiva sull'elettricità) è continuata. cipro ha continuato a sviluppare l'uso delle energie rinnovabili conformemente alle raccomandazioni contenute nella relazione del consiglio sulla sicurezza nucleare.

valutazione (ottobre 2002) la lituania ha continuato ad attuare la strategia nazionale sull'energia e ne ha avviato la revisione che è altamente necessaria.
valutazione (ottobre 2002) relativamente al recepimento dell'acquis, si devono ancora adottare normative secondarie in materia di prodotti chimici, organismi geneticamente modificati (ogm), inquinamento industriale, rifiuti, rumore e protezione della natura.

l'estonia ha continuato a progredire nel recepimento delle direttive quadro, in particolare in settori quali l'aria, i rifiuti e le sostanze chimiche.
l'estonia ha raggiunto un livello di sicurezza relativamente elevato sulla frontiera orientale ma deve continuare a potenziare lo sviluppo dell'infrastruttura e dell'equipaggiamento delle frontiere.

valutazione (ottobre 2002) in generale, la lituania ha continuato a migliorare l'efficienza energetica e l'uso delle fonti energetiche rinnovabili.
si deve conferire un'attenzione particolare all'integrazione dell'ambiente nelle altre politiche settoriali.

il est l’auteur d’ouvrages de droit pénal: reato continuato, giuffrè, 1970, 1ère éd., et 1976, 2e éd.); lesioni e percosse (avec p.l. baima bollone) (giuffrè, 1980) ; code pénal annoté, 2 volumes, (avec v.pacileo), utet, 2000.
1976); on personal injury and battery, in collaboration with p.l. baima bollone, (lesioni e percosse, giuffrè, 1980); commented criminal code, in collaboration with v. pacileo, (codice penale annotato, 2 volumes, utet, 2000) participation to the commentary of case-law on criminal code and specific criminal legislation (concurrence of offences, family law offences, offences against public safety) in the series rassegna di nd giurisprudenza sul codice penale e sulle leggi penali speciali, 8 volumes, utet, 2 ed., 1999.