Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
continuent imperturbablement.
continues unabated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les affaires continuent
business as usual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les efforts continuent.
the efforts are continuing.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ils continuent (page 155):
they continue (page 155):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces systèmes continuent de
the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et cependant ils continuent.
and yet they continue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils continuent en indiquant:
they go on:
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ils continuent d’exister.
they continued to exist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bbccookies-continuent-bouton
bbccookies-continue-button
Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
les contras continuent à(...)
the(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuent-ils de l’être?
do they continue to be?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les bonnes nouvelles continuent.
the good news is still going on.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
guatemala : les violences continuent
guatemala: violence continues 12 years after peace accords · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
les prix continuent d'augmenter.
it keeps going up and up.
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
les «programmes statistiques»continuent
further work on the statisticalprogrammes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or, les pratiques discriminatoires continuent.
yet discriminatory practices are continuing.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
des dons continuent d'être reçus.
donations are continuing to be received.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
militaire continuent de porter fruit.
of participants within the system, as well as from the civilian criminal justice system.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, les crimes haineux continuent.
but hate crimes continue.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi les négociations continuent-elles.
negotiations are therefore continuing.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: