Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gestor de contrasenyes
password manager
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
se n'han desat les vostres contrasenyes?
are your passwords saved?
Last Update: 2014-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
deseu contrasenyes dels llocs web sense ni tan sols veure una finestra emergent.
remember site passwords without ever seeing a pop-up.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
trieu «recorda» les contrasenyes sense haver de tractar amb finestres emergents intrusives.
choose to "remember" site passwords without intrusive pop-ups.
Last Update: 2014-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
personalitzeu la configuració de contrasenyes, galetes, càrrega d'imatges i instaŀlació de complements per a una plena experiència a la xarxa.
customize settings for passwords, cookies, loading images and installing add-ons for a fully empowered web experience.
Last Update: 2014-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
migreu els vostres fitxers de configuració (adreces d'interès, contrasenyes desades, etc.) sobreescrivint-los un a un, comprovant cada vegada si el problema torna a produir-se.
migrate your settings files (bookmarks, saved passwords, etc) over one by one, checking each time to see if the problems resurface.
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality: