Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le contrat a été conclu.
the contract has been concluded.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en application de la décision de l'assemblée, le contrat de bail a été conclu conformément aux arrangements indiqués dans le rapport du secrétaire général.
pursuant to decision 60/562, the lease agreement has been concluded consistent with the arrangements set out in the report of the secretary-general.
toutefois, le contrat de bail a été prorogé jusqu'en septembre 2014 sans que la mission ne réponde à la demande du comité local des marchés.
however, the lease had been extended until september 2014 without a response to the committee's request.