Results for contraves translation from French to English

oerlikon contraves inc., saint-jean (québec) 14.
oerlikon contraves inc., saint-jean, qc 14.

le canon bitube de 35 mm gdf-005 est fabriqué par oerlikon contraves inc.
the 35 mm gdf-005 twin gun is manufactured by oerlikon contraves inc.

elle affirme, en outre, que la participation de contraves à la proposition de securiplex est exacte.
further, it submits that contraves’ participation in the securiplex proposal is accurate.

on a retenu la société oerlikon contraves, et la sagem sa veillera à fabriquer le système uav sperwer.
oerlikon contraves won with sagem sa as the manufacturer of the sperwer uav system.

cette mesure a été effectuée à l'aide d'un rhéomètre rheomat 30 de marque contraves.
apparent viscosity this measurement was taken using a contraves (trademark) rheomat 30 rheometer.

entrepreneur principal oerlikon contraves canada, st-jean-sur-richelieu (québec)
prime contractor oerlikon contraves canada, st-jean sur richelieu, qc

(contraves), avaient la compétence et les ressources pour concevoir, construire et installer les ifli nécessaires.
(contraves), had the competence and resources to design, build and install the required fftfs.

securiplex n’a pas réussi à démontrer à construction de défense que contraves serait un membre de l’équipe.
securiplex failed to demonstrate to defence construction that contraves would be a member of the team.

entrepreneur titulaire : oerlikon contraves canada, saint-jean-sur-richelieu (québec)
prime contractor oerlikon contraves canada, st-jean sur richelieu, qc

cette mesure a également été effectuée à l'aide d'un rhéomètre rheomat 30 de la marque contraves mettant en oeuvre un mobile din 25.
yield value this measurement was also carried out using a contraves (trademark) rheomat 30 rheometer using a din 25 mobile.

enfin, elle a refusé de reprendre le contrat de contraves avec securiplex ou de permettre à contraves de le faire, comme le prévoit le paragraphe 11 du règlement de symtron avec contraves.
finally, it refused to take up contraves’ contract with securiplex or allow contraves to do so, as provided for under the terms of paragraph 11 of symtron’s settlement with contraves.

c’est pourquoi construction de défense a demandé à securiplex de confirmer que contraves continuerait d’être disponible en tant que membre de l’équipe.
as a result, defence construction asked securiplex to confirm that contraves would continue to be available as a member of the team.

securiplex, avec ou sans contraves, n’était pas une entreprise qui répondait à l’exigence d’admissibilité obligatoire minimale dans la ddp.
securiplex, with or without contraves, was not a company meeting the required minimum mandatory qualification requirement of the rfp.

la soumission retenue a été celle d’oerlikon contraves, la sagem sa se chargeant de la fabrication de l’uav (le sperwer).
oerlikon contraves won with sagem sa as the manufacturer of the sperwer uav system.

la première phase du projet, qui est d’une valeur de 100 millions de dollars, a été approuvée par le gouvernement. elle comprendra un contrat principal avec oerlikon contraves canada qui sera adjugé dans les prochains mois.
the $100 million first phase of the mmev project has received government approval, and will include a prime contract with oerlikon that will be awarded in the coming months.

0670 Équipement d'informatique - appareils et logiciel $85,500.00 2006-06-09 les ami(e)s de la kouchibouguacis 0430 services scientifiques $9,600.00 2006-06-09 maurice gallant 0566 location de navires $11,700.00 2006-06-09 oerlikon contraves inc.
0670 repair of computer equipment - hardware and software $85,500.00 2006-06-09 les ami(e)s de la kouchibouguacis 0430 scientific services $9,600.00 2006-06-09 maurice gallant 0566 rental of ships $11,700.00 2006-06-09 oerlikon contraves inc.