Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raptiva est contre-indiqué chez :
patients with active tuberculosis and other severe infections.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
angiox est contre-indiqué chez les patients:
angiox is contraindicated in patients with:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
velmetia est contre-indiqué chez les patients avec :
velmetia is contraindicated in patients with:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
leukoscan est contre-indiqué chez la femme enceinte.
leukoscan is contraindicated in pregnancy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
tandemact est contre-indiqué chez les patients présentant :
tandemact is contraindicated in patients with:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
le traitement est contre-indiqué chez les femmes enceintes.
treatment contraindicated in pregnant women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sutent est également contre indiqué chez les femmes enceintes.
sutent is also contraindicated in pregnant women.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
{ product name } est contre indiqué chez les patients présentant:
14 { product name } is contraindicated in patients:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
face avant : contre-indiqué chez l’enfant et l’adolescent.
front panel: not for use in children and adolescents.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zerene est contre indiqué chez l’enfant. (voir rubrique 4.3)
zerene is contraindicated in children (see section 4.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ciprofloxacine kabi est contre-indiquée chez:
ciprofloxacin kabi is contraindicated in:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
la ribavirine est contre-indiquée chez les patientes
ribavirin therapy is contraindicated in women who are pregnant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
la désirudine est contre-indiquée chez les patients :
desirudin is contraindicated in patients:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
la ribavirine est contre-indiquée chez les patientes enceintes.
ribavirin therapy is contraindicated in women who are pregnant.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
l’utilisation de l’avanafil est contre-indiquée chez:
the use of avanafil is contraindicated in:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'administration d'avaglim est contre-indiquée chez les patients ayant:
use of avaglim is contraindicated in patients with:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.