Results for contribuer et non subir translation from French to English

contribuer et faire une différence
make a difference

* pour contribuer et faire des dons
* how to contribute and donate

contribuer et participer utilement à la société
contribute and participate in society in a meaningful manner

afin de contribuer et de bénéficier des connaissances communes
• to contribute and benefit from common knowledge

contribuer et ajouter, ne pas recevoir simplement passivement.
contribute and add, don't just passively receive.

l'archéspore peut ou non subir une division péricline.
the archesporial cell may or may not undergo periclinal division.

contribuer et veiller à l'indépendance de la magistrature;
fostering and ensuring the independence of the judiciary;

les résidus peuvent ou non subir un traitement entre deux utilisations.
wastes residues and/or by-products that are not recovered, reused or recycled and are discarded.

certes, elle peut y contribuer et il faut lui en donner les moyens.
clearly, they can contribute to this and we must give them the means to do so.

les résidus peuvent ou non subir un traitement entre deux utilisations ultérieures.
between subsequent users, the residues may or may not undergo treatment.

le haut-commissariat entend contribuer et participer activement à cette réunion.
ohchr will support and actively participate in this event.

ceci est un signale fort qui prédit un type de société nouveau, qu’il faudrait bâtir et non subir.
this strong signal which predicts a new type of society andit is necessary to build and not undergo.

ils ont souligné que les gestionnaires veulent contribuer et faire partie de l’équipe.
they stressed that managers want to contribute and be part of the team.

les répondants soulignent que les gestionnaires veulent contribuer et faire partie de l’équipe.
respondents stressed that managers wish to contribute and to be part of the team.

selon la norme h261, les macroblocs prédicteurs peuvent ou non subir un filtrage passe-bas.
according to h.261 standards, the predictor macroblocks may be subjected to low-pass filtering.

en fait, plus on est riche, plus on peut contribuer et plus on obtient d'avantages en retour.
in fact, the wealthier one is, the more one can contribute and the more benefits one can get for contributing.

afin de prendre nos destins collectifs et individuels en main et non subir, il s'agit d'élaborer collectivement une expression anticapitaliste, révolutionnaire.
---- to make our collective and individual destinies in hand and not suffer, it is collectively develop an anti-capitalist speech, revolutionary.

cette augmentation a contribué et continuera
this increase has contributed and will contribute to cipo’s ability to

les patients présentant une fracture de l’os pourront ou non subir une chirurgie conservatrice (bramer 2007).
patients who develop a break in the bone may or may not be able to undergo limb sparing surgery depending upon the circumstances of the case (bramer 2007).

vous y avez contribué, et avec sincérité.
you worked with us on this and you worked earnestly on it.