Results for contribution agefiph translation from French to English

contribution:
posting:

les aides de l'agefiph.
the publication explores the application of the social model of disability to dementia.

convention signée avec l’agefiph
agreement signed with agefiph

partenaires du projet agefiph autorités régionales
project partners agefiph regional authorities

les contributions à l’agefiph par les établissements privés
contributions to agefiph by private establishments

factem, partenaire d’agefiph depuis plus de 20 ans.
factem has been partners with agefiph for more than 20 years.

la participation de l'agefiph est aussi d'ordre pécuniaire.
the agefiph also makes a financial contribution.

la personne obtenait la rémunération des apprentis et le prime de l’agefiph.
the person received apprenticeship wages and the agefiph allowance.

agefiph, journals like "courrier cadres", "rebondir", etc.
agefiph, journals like "courrier cadres", "rebondir", etc.

rares sont les entreprises qui connaissent l'agefiph à la fin de l'année 1989.
at the end of 1989 very few firms knew anything the agefiph; four years later, the results of a survey of 2 500 firms employing at least 20 workers revealed four typical employer profiles: the "integrated" (25%) who had a voluntarist and positive attitude, the "sympathisers" (13%), also very favourable, the (managers) (26%), willing to integrate the disabled on the basis of objective criteria just like other workers, and finally the "reluctant" (36%), who were distrustful or indifferent.

sur la période, les financements de l'agefiph ont bénéficié à trois catégories de demandeurs.
during this period agefiph funding was made available to three categories of applicants. the business community, consisting of employers and their representatives, received 40% of the funds.

dès l'origine, l'agefiph s'est inscrite dans cette double perspective.
from the start the agefiph was associated with these two objectives. its activity here supplemented that of the state.

les financements l'offre d'intervention de l'agefiph a connu une progression importante.
over six years more than 390 000 funding applications were registered for a total amount of 12.7 million francs.

l'association française agefiph regroupe des représentants des pouvoirs publics, des organisations patronales et des associations de handicapés.
the french agefiph includes stakeholders from government, employers’ organisations and organisations of disabled people.

fr caisses de sécurité sociale, ministère de l’Économie, dgefp, agefiph, cnaf, cour des comptes.
fr caisses de sécurité sociale; ministère de l’Économie; dgefp; agefiph; cnaf; cour des comptes.

il souhaite connaître le pourcentage d'entreprises privées qui atteignent le quota de 6 % exigé par la loi de 1987 et le nombre d'entreprises qui choisissent de verser une contribution à l'agefiph.
the committee wishes to know what percentage of private enterprises achieve the 6 % quota required by the act of 1987 and how many opt out by paying the contribution to agefiph.

le fonds le fonds pour l'insertion professionnelle des personnes handicapées, agefiph, est juridiquement constitué en juillet 1988 et devient opérationnel en octobre 1989.
its activities are guided by three considerations: – firstly, the fund is not intended to replace the state, and the actions it finances are new measures coming on top of the public assistance that already exists.

dans les faits, l'agefiph intervient fréquemment en cofinancement avec d'autres organismes et en complément des aides de l'etat.
– the second rule concerns use of the fund’s resources.

un abattement de salaire peut être sollicité auprès de la cotorep, le manque à gagner pour l'intéressé étant compensé par une aide financière de l'agefiph.
a reduction in salary may be requested from cotorep, however the individual will be compensated for any reduction in salary by financial assistance from agefiph.

c'est la volonté commune de l'etat et de l'agefiph que cette politique de développement concerté soit renforcée à l'avenir.
the state and agefiph are agreed that this concerted development policy should be reinforced in the future.