Results for convocation pour rendez vous médical translation from French to English

à un rendez-vous médical
at a medical appointment

procÉdÉ d'automatisation d'un rendez-vous mÉdical
method for automating a clinical appointment

la personne s’est présentée au rendez-vous médical.
the individual attended the medical appointment.

participation à la réunion pour rendez-vous canada
to attend the ctc rendez-vous canada meeting

quinzième rendez-vous médical au moins et sixième spécialiste en six mois.
this is easily papa’s fifteenth medical appointment to date and the sixth specialist he’s seen in as many months.

3 commentaires pour “rendez-vous le 15 octobre 2011 !”
3 comments for “inauguration of our exhibit the 15th of october 2011!”

a. convocation pour une assemblée de créanciers
a. calling of a meeting of creditors

accompagner un bénéficiaire ayant un rendez-vous médical dans un autre centre hospitalier.
accompany a patient with a medical appointment at another hospital.

il disposera peut-être d’assez de temps pour accompagner un parent âgé à un rendez-vous médical.
also they may have time to take an ageing family member to the doctor.

• congés pour rendez-vous chez le médecin accordés aux employées enceintes
• time off for medical appointments for pregnant employees

les participantes peuvent faire appel au programme pour se faire accompagner lors d’un rendez-vous médical, par exemple.
services such as accompanying seniors to medical appointments, organizing weekly neighbourhood meals and assisting with correspondence or reading needs are also offered.

il faut que vous assistiez à tous vos rendez-vous médicaux.
attend you all your medical appointments.

pour ses amis frêles ou âgés, elle a fourni le transport pour leurs rendez-vous médicaux.
for ailing or ageing friends, she provided transportation to medical appointments.

ce document tient lieu de convocation pour les membres de la commission permanente
secretaries of national delegations secretaries of political groups secretaries of observer delegations

• avez-vous passé tous les rendez-vous médicaux requis?
• are all medical appointments completed?

un mode de réalisation de l'invention porte sur un appareil pour programmer des rendez-vous médicaux.
one embodiment of the claimed invention is directed towards an apparatus for scheduling medical appointments.

si le calendrier de vos rendez-vous médicaux est modifié, en informer votre
case manager (if applicable) – gestionnaire de cas (si il y en a)

plusieurs participants déclarent devoir utiliser des congés annuels et des congés de maladie pour leurs rendez-vous médicaux.
a number of participants said they have to use holiday and sick leave for medical appointments.

si le calendrier de vos rendez-vous médicaux est modifié, en informer votre superviseur.
employee – employé date si le calendrier de vos rendez-vous médicaux est modifié, en informer votre superviseur.

il viendra s’ajouter au système de travail électronique qui est déjà en place pour les congés et les rendez-vous médicaux.
it will be an addition to the e work system which is currently already in place for leave and medical appointments.